真昼の決闘
投稿者:沼南ボーイ氏 投稿日: 1月25日
High Noon(閑人閑話)
トトシカーナさんの真昼の決闘(原題 High Noon)の感想読ましていただきました。
最近DVDが劇的に廉価になり嬉しいことです。
この映画の主題は、起ち上がらない戦わないシチズンであるとの説もありそうであろうと思う。
51歳のGary Cooper だけでなくその妻の役を演じた Grace Kellyも素晴らしい。
主題曲の“Do not forsake Me” の歌詞の一部(作詞Ned Washington)は以下である。
Do not forsake me O my darlin’
On this our wedding day.
Do not forsake me O my darlin’
Wait, wait ,along
The noonday train will bring Frank Miller
If I’m a man I must be brave
And I must face that deadly killer
Or lie a coward, a craven coward,
Or lie a coward in my grave.
正午の汽車にはあの殺し屋のMillerが乗ってくる。戦わずして
(お前と)去れば卑怯者として墓場に身をよこたえねばならない。
男である自分はそのようなことは出来ない。
だから見捨てないで待つててくれ。
wait alongは最終では3回繰り返されます